1:14:01
Ihr aus dem Punjab...
1:14:03
seid einfach zu ostentativ.
1:14:05
Ihr aus Bengalien zu protzig.
1:14:08
Gut gesprochen !
1:14:09
Jibesh... Vandana.
1:14:11
Mrs Rai, Hemants Mutter.
1:14:19
Ria, ein Rum mit Cola.
1:14:21
Hol ihn dir selber.
1:14:23
Würde ich ja, aber es hat
so viele Leute,
1:14:26
die meine Eltern kennen !
1:14:29
Wir beginnen dieses Fest...
1:14:33
mit einer Nummer,
1:14:36
dargeboten von unserer lieben...
1:14:38
Ayesha !
1:14:43
Was ?
1:14:44
Varun will nicht tanzen. - Scheisse.
1:14:46
Blöd ! - Was soll ich tun ?
1:14:49
Rahul, mach du es.
Du hast uns zugeschaut.
1:14:52
Spinnst du ?
- Du kannst improvisieren.
1:14:54
Du tanzt doch gern ?
1:14:56
Ich flehe dich an. Hilf mir.
1:14:58
Ich kann tanzen, aber das ist kein Club.
1:15:00
Dazu kann ich nicht tanzen.
1:15:02
Blöder Ausländer !
1:15:08
Ich bin in Ungnade gefallen.
1:15:09
Um zu fallen, muss man stehen.
1:15:12
Nichts passiert,
wenn man sitzen bleibt.
1:15:17
"Einzig tapfere Krieger...
1:15:18
fallen beim Kampf vom Pferd."
1:15:21
"Ein Kniender weiss nicht,
was ein Fall ist."
1:15:26
Damit will ich sagen,
1:15:30
dass du kämpfen musst.