:04:00
Πήγες νατα σπάσεις όλα.
Δεν ξέρεις να οδηγείς;
:04:03
-'Εχω μόνο ένα χέρι για να οδηγώ.
- Ποιος σου είπε να το σπάσεις;
:04:07
Πού ήσουν;
:04:08
Να φέρω την αδερφή σας
και τον αντρατης.
:04:10
-Πού είναι;
-Δεν τους είδα.
:04:12
Είσαι απίστευτος. Δεν τους είδες;
Πώς δεν τους είδες, δηλαδή;
:04:15
Δεν τους ξέρω.
:04:17
Ας κρατούσες πινακίδα "Κος
και Κα Τεζ Πούρι απότις Η.Π.Α."!
:04:19
Θα σ'έβλεπαν.
:04:21
Γιατί χασμουριέσαι τόσο πολύ;
:04:23
Κοιμήθηκα ελάχιστα γιατί χτες
γύρισα απ'την Αυστραλία.
:04:26
Αχ, εσείς οι νέοι.
:04:29
Τι τον θέλεις τόσον ύπνο;
'Εμαθεςτι ώρα έρχεται η πτήση;
:04:33
-Στις 9 περίπου.
-Φρόντισε να πας εγκαίρως.
:04:36
Μην βάλεις κλιματισμό
στον πηγεμο.
:04:38
Να βάλεις αφού τους παραλάβεις.
Και πάρκαρε κάπου αλλού.
:04:42
Βγάλε αυτό το ηλίθιο καπέλο.
:04:52
Βαρούν, τι κάνεις, γιε μου;
:04:54
Γιατί δεν έχεις ετοιμαστεί;
:04:56
Ο μπαμπάς θα θυμώσει.
:04:58
Μαμά, είναι το τελευταίο βήμα!
Κάρι με καρύδα.
:05:02
'Οχι, γιε μου, κάνε γρήγορα.
Μην με πιλατεύεις.
:05:05
Βαρέθηκατηντηλεόραση.
Βγάλ'το γρήγορα.
:05:08
Θατα φορέσω μόνος μου.
:05:10
Εγώ θα σου τα φορέσω!
:05:12
Οι καλεσμένοι έρχονται.
:05:14
'Αλλαξες εσώρουχα;
:05:16
'Αλλαξες; Πες μου την αλήθεια.
:05:19
Φοράςτα χτεσινά βρόμικα;
:05:23
Ελπίζω να μην βρομάνε.
Είσαι πολύ χαζό αγοράκι.
:05:26
Αγοράκι.
:05:34
Επειδή μπήκαμε στην παγκόσμια
κοινότητα, νατα σβήσουμε όλα;
:05:39
Και ο αρχαίος πολιτισμός μας;
Η παράδοσή μας;
:05:42
Η αξίες μας; Λέτε ότι
η λογοκρισία είναι άχρηστη.
:05:46
-Τελείως άχρηστη!
-Τι απαντάτε, κ. Μπατ;
:05:49
Ας πάρουμε ως παράδειγμα
την Αμερική...
:05:51
Εδώ δεν είναι Αμερική,
είναι Ινδία.
:05:54
Αυτοί είναι οι νόμοι μας.
:05:56
Αν αλλάξουμε το σύνταγμα,
θ'ακολουθήσει η λογοκρισία.