:13:08
Γεια σου, γλυκιά μου.
:13:10
-Τι θέλεις, παιδί μου;
-Τι σημαίνει αυτή η λέξη;
:13:15
Για όνομα του Θεού!
:13:18
-Τι στο καλό είναι γραμμένο εδώ;
-Λέει "εμπρηστικός".
:13:23
Εμπρηστικός;
:13:26
Δεν υπάρχει τέτοια λέξη.
:13:28
Είναι ορθογραφικό λάθος.
:13:32
Θα'πρεπε να γράφει εκεί
"Εμ, είσαι πρηστικός"!
:13:47
Εσύ θα είσαι ο μπάρμαν.
:13:49
Εγώ θα είμαι ο μπάρμαν.
Αυτά το έχω για στέγη.
:13:53
Μην χαίρεσαι που είσαι μπάρμαν
γιατί δεν θα πιεις ούτε σταγόνα.
:13:57
Ο μπάρμαν πρέπει να'ναι νηφάλιος.
:14:00
Πρόσεχε μην βουτήξουντίποτα
οι υπηρετες.
:14:02
Να δίνεις μικρά ποτά σε όλους,
όχι πολύ μεγάλα.
:14:06
Το άσπρο κρασί και το ουίσκι
έπρεπε νατα φέρει ο Ουντάι.
:14:09
'Ερχεται ο αργοπορημένος
αδερφός μου.
:14:15
-'Εφερες το ουίσκι;
- Εσύ τι λες;
:14:18
-Σκοτς από πελάτη του Ουντάι.
-Ευχαριστώ, Σόνα.
:14:22
-Γεια σου, θείε Λάλου.
-Γιατί δεν κοιμάσαι εδώ;
:14:24
'Εχω εξετάσεις.
:14:26
-Η 'Αλιγιά μου δεν σας κούρασε;
-Είναι μια σκέτη γλύκα.
:14:30
'Ηρθε κανείς;
:14:32
Ας πάμε το ουίσκι μέσα.
:14:34
'Ελα δω, Αυστραλέ ηλίθιε!
:14:37
Αδερφέ, αργήσατε πολύ.
Συγγενείς είστε!
:14:40
Στην ώρα μας ήρθαμε.
Μην αγχώνεσαι με τοτίποτα.
:14:43
Ηρέμησε.
:14:46
Ο γιοςτης θείας Σάσι, ο Ράχρυλ.
Μένουν στο Ντουμπάι.
:14:50
-Στο Μασκάτ μένουμε.
-Ναι, στο Μασκάτ.
:14:53
-'Εχεις τατουάζ;
- Ναι.
:14:56
Λέγε γρήγορα. Δεν πιάνει το σήμα.