:19:02
Ευχαριστώ.
:19:04
Πάνω στην ώρα!
:19:06
Αγαπημένε μου κουνιάδε!
:19:09
Κοίτα τον.
:19:11
Αυτάς είναι ο Βαρούν.
'Ενας νεαρός κύριος!
:19:16
'Εστειλα τον Ράχρυλ να σας φέρει,
αλλά η πτήση σας καθυστέρησε.
:19:20
'Οχι, δεν καθυστέρησε.
Κανείς δεν μας περίμενε.
:19:24
Και πήρατεταξί;
:19:27
Ράχρυλ, ηλίθιε! Γιατί μου είπες
πως η πτήση τους καθυστέρησε;
:19:32
Εντελώς ηλίθιος.
:19:34
Δούλευε μέρα-νύχτα.
Δεν ξέρει την Ινδία.
:19:36
-Είναι ένας πανηλίθιος.
-Λυπάμαι, όμως αυτό δεν μ'αρέσει.
:19:41
Λέει τον γιο μου "ηλίθιο".
Και ποιος νομίζει πως είναι;
:19:47
Δεν ξανάρχομαι στην Ινδία.
:19:49
Μπάι-σαχάμπ, ο κ. Τεζ Πουρί
που πήρε την αδελφή μου Βιζάγια.
:19:53
Από τότε που πέθανε ο Σούριντερ
μπάι-σάχαμπ, ο Τεζ μπάι-σάχαμπ...
:19:57
...εγινε αρχηγοςτης οικογενειας.
'Ελα να γνωρίσεις τον Χεμάντ.
:20:07
Ξεμυαλισμένη ανεψιά μου,
δεν μπορούσες να περιμένεις;
:20:11
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι
να βρεις εισιτήρια;
:20:14
Θα σας φέρναμε και α' θέση.
Δεν θα κάναμε γάμο χωρίς εσάς.
:20:19
Τίποτα δεν θα μας σταματούσε.
:20:29
Ρία...
:20:30
Εσύ είσαι; 'Ελα δω.
:20:34
'Ελα δω.
:20:43
Μα τω Θεώ, πολύ όμορφη.
:20:52
Ο μαλάκας δεν έχει ούτε δεκάρα
στ'όνομά του....
:20:58
...και θέλει να του φτιάξω
τον Λευκό Οίκο για τον γάμο!