:25:01
Μύγα σε τσίμπησε;
:25:03
Φύγε! Δεν μπορώ να έχω ησυχία
μέσα στο ίδιο μου το σπίτι!
:25:14
Κυρία Μέτα εδώ. Ποιος είναι;
:25:18
'Εχω να σας κάνω μια ανακοίνωση.
:25:22
Σκέφτηκα πως αν η Ρία θέλει
να σπουδάσει στην Αμερική...
:25:25
...εγώ θα πληρώσω
γιατη μορφωση της.
:25:29
'Οχι, δεν θέλω αντιρρήσεις.
:25:31
Αυτή είναι η οικογένειά μου.
:25:33
Δεν ακούω ούτε σένα,
ούτε τη μητέρατης Ρία.
:25:37
Η Ρία είναι λογικό κορίτσι
και πρέπει νατην ενθαρρύνουμε.
:25:42
Μα δεν εννοούσα αυτό.
Μπορώ ακόμα να δουλεύω.
:25:45
Είναι τελεσίδικο.
Θα το συζητήσουμε αργότερα.
:25:49
Πες μαςτι χρειάζεται
για τον γαμο.
:25:52
Μην στενοχωριέσαι για τίποτα.
:25:54
- Εμείς θατα φροντίσουμε όλα.
-'Ο,τι θέλεις.
:26:02
Δεν ξέρωτι να πω.
:26:06
Εμένα μου φτάνει
που είμαστε όλοι μαζί.
:26:10
Πίμι, είναι υπέροχο, έτσι;
Μετά από τόσα χρόνια...
:26:14
Μετά που πέθανε ο Σούριντερ,
πρώτη φορά βρισκόμαστε εδώ πάλι.
:26:22
Ρία...
:26:29
Μην κλαις. Ξέρω ότι σου λείπει.
:26:32
Σε όλους λείπει ο πατέρας σου.
Αλλά είναι εδώ μαζί μας.
:26:39
Το χέρι του θα'ναι πάντα
σ'αυτή την οικογένεια.
:26:45
-Το ρεύμα κόβεται συνέχεια!
-Το μεγάλο πρόβληματης Ινδίας.
:26:49
Ντουμπέι!
:26:52
'Αλις, κάηκε η ασφάλεια;
:26:55
'Αλις! Σήκωσε το τηλέφωνο.
:26:58
Ράχρυλ, βάλε μπροςτη γεννήτρια.