:20:00
Gracias.
:20:03
Justo a tiempo.
:20:05
Querido cuñado.
:20:07
Mira.
:20:09
El es Varun.
Ya es un joven.
:20:15
Rahul fue por ustedes.
Dijo que el vuelo se retrasó.
:20:18
No. Nadie fue por nosotros
y tomamos un taxi.
:20:22
- ¿Tomaron un taxi?
- Descuida.
:20:25
Rahul, idiota. ¿No dijiste
que el vuelo se retrasó?
:20:31
- Eres un idiota.
- Ha trabajado sin parar.
:20:35
Es un completo imbécil.
:20:37
Lo siento, pero no me agrada.
:20:40
Le dice idiota a mi hijo
y ahora imbécil.
:20:43
¿Quién cree que es?
:20:45
No regresaré a la India.
:20:48
Tej Puri,
esposo de mi hermana Vijaya.
:20:52
Desde que murió
mi hermano...
:20:55
...Tej bhai-sahab ha sido
el jefe de la familia.
:20:58
Nos ha cuidado a todos.
:21:00
- Ven a conocer a Hemant.
- Disculpe.
:21:04
Con permiso.
:21:07
Sobrina traviesa,
¿no pudiste esperar?
:21:12
Fue difícil conseguir boletos
en esta época.
:21:15
Los habríamos traído
en primera clase.
:21:18
No habría boda
sin mi hermana.
:21:20
Nada lo habría impedido.
:21:30
¡Ria! ¿Eres tú?
:21:33
Ven.
:21:35
Ven.
:21:44
Válgame. Muy bien.
:21:56
El tipo no tiene
ni un centavo...