1:15:21
Dames en heren,
mag ik even uw aandacht ?
1:15:26
Hartelijk welkom, beeldschone dames
en heren...
1:15:33
en mooie kinderen.
1:15:36
Vanavond vieren we feest met
onze liefste Aditi en onze zoon...
1:15:42
Schoonzoon.
1:15:46
Morgen trouwen ze.
1:15:53
Krijg ik m'n bacardi-cola
nu eindelijk eens ?
1:15:59
Een gin-tonic. Geen ijs, veel gin.
- Ik ook.
1:16:04
Na de Deling
kwamen we hier zonder een roepie.
1:16:08
De familie van Tejving ons op.
Hij heeft onze opleiding betaald.
1:16:14
Opzij, man.
- Sorry. Wind je niet op.
1:16:18
Binnen de familie rekenen we niks af.
En nu bent u familie.
1:16:23
Welkom.
1:16:25
Je ogen stralen van vervoering.
En je huid geurt naar rozenblaadjes.
1:16:31
Wie is die lolbroek ?
1:16:34
M'n vader.
1:16:35
Varun, je kunt nu echt niet afhaken.
1:16:39
Reageer nou niet op mij af
dat je boos bent op je ouders.
1:16:44
Het kan me allemaal niks meer
schelen. Van mij hoeft het niet meer.
1:16:50
Moge deze wonderschone avond
voor altijd stralen.
1:16:57
Jullie Punjabi's zijn zo protserig.