Monsoon Wedding
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:01
O teu Lalit podia ter adormecido...
:48:04
mas o meu CL não dormia,
nem me deixava dormir!

:48:19
Idiota, vamos lá!
Vamos entrar no harém.

:48:24
Minhas senhoras!
:48:27
Vão-se embora!
Não são permitidos homens!

:48:29
CL tem uma coisa que convém
ás senhoras. Por favor, por favor!

:48:34
Fiquem comigo,
vão divertir-se!

:48:38
Aproveitem comigo
os prazeres da vida.

:48:42
Vou dar á luz!
:48:45
A divertires-te
no meio das mulheres?

:48:48
Sumo de limão.
A hena está a secar.

:48:59
Sê uma boa menina.
Não digas que não...

:49:04
Abre a boca, gostas de mim?
Linda menina.

:49:14
O que é?
:49:15
Linda hena, Ria.
:49:21
Ela está zangada.
:49:26
A Ria dá-te doces.
:49:33
- O que estavas a fazer aqui?
- A comer um doce.

:49:35
- Porquê?
- Porque tenho fome.

:49:37
- Não, por que estás a comer aqui?
- Porque os doces estavam aqui.

:49:40
- Por que estava ele contigo?
- Quem?

:49:42
O tio Tej.
:49:43
A Alice disse que os doces estavam
na prateleira de cima

:49:46
e o tio Tej veio para me tirar
a caixa para baixo.

:49:51
Vamos lá cumprimentar
com o nariz.

:49:55
- Amo-te, irmãzinha Ria.
- Também te amo, querida.


anterior.
seguinte.