1:25:00
Aí vem a minha prima, Aditi!
1:25:04
Olá, passarinhos!
1:25:06
Está bem, está bem,
só uma mulher de cada vez.
1:25:11
Sim? Não te canses,
amanhã será uma grande noite!
1:25:16
E não corrompas a minha irmã
mais velha!
1:25:18
Ouviram todos menos Shashi.
1:25:21
E, agora, apresentamos Shashiji!
1:25:30
A minha garganta está dorida,
mas vou tentar.
1:25:33
Não gosto de beijar.
1:25:35
É mesmo típico! Vem cá!
1:25:39
Não, a sério. Fico tão confuso com
o que fazer. É para meter a língua?
1:25:42
E anda dum lado para o outro,
ou fica quieta?
1:25:44
- Fico nervoso.
- Não penses, deixa-te ir.
1:25:49
Não pensar... quem me dera
ser capaz.
1:25:52
Não sei,
beijar pode ser muito bom,
1:25:54
mas a minha cabeça começa a andar
á volta com pensamentos estranhos
1:25:57
e, de repente, estou a pensar
numa coisa trivial
1:25:59
que preciso de fazer.
- Não sei qual é a grande coisa.
1:26:02
- Sei tudo sobre beijar.
- A sério?
1:26:05
- Tudo?
- Qual é o problema?
1:26:08
- Não é nenhum.
- É nojento.
1:26:10
Abres a boca
e ele mete lá a língua.
1:26:14
Não sabes que é assim
que os mais velhos se beijam?
1:26:45
Mamã, quero ir dormir.