Monsoon Wedding
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:02
Zakaj? Kaj se je zgodilo?
-Niè.

1:00:05
Lepo te je videti na samem.
1:00:10
Èeden si, ko se smejiš.
-Res?

1:00:16
Nekaj ti moram povedati.
Verjetno me boš zasovražil.

1:00:22
Moraš vedeti.
-Ne bom te sovražil.

1:00:33
Nekoè sem rad zahajal sem.
Najboljša èajnica na svetu.

1:00:38
Lepo je. -Ja?
U pal sem, da ti bo všeè.

1:00:42
Jaichandji!
1:00:44
Kako ti gre? -Takoj sem te
spoznal, prijatelj.

1:00:48
Dolgo te nisem videl.
-Štiri leta sem bil v tujini.

1:00:51
Kaj bosta pila?
-Dva vaša posebna èaja.

1:00:56
Zame brez sladkorja.
-Amerika ti je oprala možgane.

1:01:00
Vèeraj je prišel
Naresh Sharma iz Amerike.

1:01:05
Hotel je kamilièni èaj.
Si predstavljaš?

1:01:08
Kdaj drugiè bova pokramljala.
-Seveda.

1:01:11
No? Kaj je tako nujno?
Se noèeš poroèiti z mano?

1:01:21
Poglej. Mama mi ga je dala,
ko sem se možila.

1:01:25
Še vedno je lep in blešèeè.
Nikoli ga nisem uporabila.

1:01:29
U pam, da ga Aditi bo.
-Zakaj razstavljaš te stvari?

1:01:33
Pregledati moram raèune,
pa ne najdem papirjev.

1:01:37
Uporabljaj raèunalnik
in ne boš potreboval papirja.

1:01:40
Raèunalnik opravi vse.
-Prestar sem, da bi se nauèil.

1:01:44
Veš, kakšne stroške imava?
Kdaj jih bom odplaèal?

1:01:49
Ne delaj si preveè skrbi.
Najina edina hèi se moži.

1:01:55
Poglej te sarije.
1:01:57
Kupila sem jih v Madrasu
pred 22 leti.


predogled.
naslednjo.