:25:00
Varune, izlazi!
-ta ti je odjednom?
:25:04
Izlazi, nemam mira
ni u svojoj kuæi!
:25:16
OVDE GÐA MEHTA,
IZVOLITE?
:25:21
Hoæu neto da saoptim!
:25:23
Ako Rija hoæe da
studira u Americi,
:25:27
ja æu da platim
njeno kolovanje.
:25:30
Nema raspravljanja.
Ovo je moja porodica.
:25:34
Neæu da sluam ni
tebe ni njenu majku.
:25:38
Ona je pametna. Ako hoæe da
studira, treba je podrati.
:25:44
Nisam to mislio.
Jo mogu da radim.
:25:47
Reio sam! Dogovoriæemo
se kasnije.
:25:50
ta jo treba za venèanje?
-Ba nita. Sve je sreðeno.
:25:57
ta god da treba!
:26:04
Nemam reèi... Dosta je i
to smo se svi okupili.
:26:12
Pimi, zar nije sve divno?
:26:14
Prvi put smo se svi okupili
od Surinderove smrti.
:26:23
Ne plaèi... Znam
da ti nedostaje.
:26:33
Svima nam nedostaje tvoj
tata. Ali on je sad s nama.
:26:41
On æe uvek bdeti nad
naom porodicom.
:26:49
Uvek samo kod nas
nestane struje!
:26:52
To je veliki problem u Indiji.
:26:54
Alis, je li to
pregoreo osiguraè?
:26:57
Alis! Javi se.