Monsoon Wedding

:38:03

Ne mudruj! Beli šator?! Je
li ovo svadba ili sahrana?

:38:08

Imam samo jednu æerku.
Neæu beli šator.

:38:11

Podignite šareni šator.

:38:14

Crven, žut, zelen, plav!
-Važi.

:38:18

Džadave! Skidaj ovo,
ne sviða im se.

:38:20

Traži ono po starinski.

:38:22

Rasklapaj!

:38:24

A impregnacija?
-O tome nismo prièali.

:38:27

Šta to znaèi? -Paunovi se
ne šepure. Neæe padati kiša.

:38:32

Paunovi? Da ti nisi
pušio marihuanu?

:38:37

Dobro, dajte avans.

:38:39

Za šta?

:38:41

Impregnacija je skuplja.

:38:45

U inostranstvu,
dogovor je dogovor.

:38:47

Evo, gospodine.

:38:49

Sve ko u inostranstvu.
Napismeno!

:38:53

Broj tanjira i kašika.

:38:55

Ali ne pominje
se impregnacija.

:38:57

Hoæete više?
Platite više.

:39:00

Koliko?

:39:11

5.000 doIara.

:39:12

Ne radim ja
u inostranstvu!

:39:16

Bašta vam je velika. Ali
vaša æerka kao da je moja.

:39:20

Avans, molim!

:39:22

Danas se radi. Sutra
praznik, a prekosutra štrajk.

:39:25

Naksutra, venèanje.
-Sad imam samo ovoliko.

:39:28

Ostatak æu dati kasnije.

:39:31

Ovo nije dovoljno.

:39:50

Sreæom, radi klima! -U Muskatu
svuda su klima-ureðaji.

:39:53

Ja æu sladoled.
-Sada!? Razboleæeš se.

:39:59

Ova je za Hemantovu sestru.