Monsoon Wedding

1:34:01

Nisi ti kriv.
-Što me, onda, kažnjavaš?

1:34:05

Ne kažnjavam... -I sestru,
i majku... PosIušaj me.

1:34:16

Ne mogu da
rasturim porodicu.

1:34:17

Ne teraj me na
takvu odIuku.

1:34:19

Ne znam šta bi moj brat
Surinder uradio na mom mestu.

1:34:24

Oca ti ne mogu zameniti,
aIi ti si moje dete.

1:34:29

Zar ti nisi moja maIa?

1:34:33

Porodica mi je sve.

1:34:37

MoIim te, nemoj
da nas napustiš.

1:34:41

MoIim te...

1:34:46

Ako ti odeš, Ria,
sve æe se raspasti.

1:35:14

Kako se zoveš, maIena?
-AIija.

1:35:17

MaIo u stranu.
OdIièno.

1:35:22

PogIedaj gore
i nasmeši se!

1:35:27

Sjajno!
Divna porodica!

1:35:31

Kako se ti zoveš?
-Ria...

1:35:36

Doði ispred.

1:35:42

Ispred gospodina.

1:35:51

Ne mrdajte!

1:35:52

Otvorite oèi!

1:35:57

Sad se svi nasmešite!

1:35:59

Ptièica!