:24:05
-Gå ut, Varun.
-Vad är det nu då?
:24:10
Stick! Får man inte vara ifred
i sitt eget hus?
:24:14
Jag bor också här!
:24:21
Mrs Mehta. Vem är det?
:24:25
Jag vill säga en sak.
:24:28
Om Ria vill studera i USA betalar jag
hela hennes utbildning.
:24:34
Nej, inga protester.
Det här är min familj.
:24:38
Jag tänker inte lyssna på dig
eller Rias mor.
:24:42
Ria är förståndig. Om hon vill skriva
ska vi uppmuntra henne.
:24:47
-Jag menade inte så.
-Det här får vi tala om senare.
:24:54
-Tala om vad som behövs för festen.
-När vi är här tar vi hand om allting.
:25:01
Vad som helst.
:25:08
Jag vet inte vad jag ska säga.
Att vi är tillsammans räcker gott.
:25:14
Visst är det underbart,
efter så många år?
:25:19
Sedan Surinder gick bort är det
första gången hela familjen är samlad.
:25:32
Gråt inte. Jag vet att du
saknar honom, det gör vi alla.
:25:37
Men han är här med oss.
:25:41
Din pappa håller sin hand över oss.
:25:47
-Vi får alltid strömavbrott.
-Indiens stora problem.
:25:54
-Alice, har proppen gått?
-Alice, svara i telefonen.
:25:59
-Rahul, starta generatorn.
-Var är den?