:29:03
Claire, we're home!
:29:08
Claire?
:29:14
Claire, where are you?
:29:22
Oh, there you are.
- I was out in the garden.
:29:30
Did you tie him up?
What were you doing in the garden?
:29:34
I was getting my things out of the shed.
You asked me to didn't you?
:29:39
And he was getting in the way,
so I tied him up.
:30:14
It's the most beautiful house in the city,
they say...
:30:16
...and they made me pay for that!
:30:20
I like the panelling...
:30:23
This is Claire's room. Do you like it?
- What do you think, Claire?
:30:26
It's a bit old...
:30:31
...the second floor...
- Who's that strange man?
:30:36
...garden...
- You didn't tell me about the stags.
:30:45
Mondschein.