:23:02
- ¡Ah, el hombre no tiene remedio!
- ¿Hola?
:23:04
Sabes, la semana pasada, él de
veras se disculpó con alguien...
:23:07
...por no descolgar hasta
el noveno timbrazo.
:23:09
Quiero poner un gran cartel
sobre esta casa...
:23:11
...que diga "escabúllanse".
:23:12
¿O tal vez una remera? No lo sé.
¿Qué piensas?
:23:14
Genial.
:23:15
Vamos a estar bien.
:23:17
Está bien. Gracias.
Gracias.
:23:22
Sam Swanson chequeando.
:23:23
Chequeando.
:23:25
¿De qué te estás quejando?
:23:26
Estuviste furiosa todo el día...
:23:27
...porque los Carlson ni siquiera
te preguntaron sobre Diana.
:23:30
Eso es.
:23:31
Bueno, ¿cuál es, Jo?
:23:32
Son ambas cosas, Benjamin...me molesta
cuando preguntan sobre ella...
:23:35
...y me molesta cuando no lo hacen...
:23:36
...y así es como están
las cosas...así es.
:23:43
No sacudas la cabeza.
:23:45
Te sentirías de la misma
manera por ello.
:23:46
Desde mañana, todos vamos a
ocuparnos de eso.
:23:49
Concerté algunas citas
para nosotros.
:23:50
¿Disculpa?
:23:52
Una parada en el banco para terminar
con los papeles de Diana.
:23:55
Garfield para la...eh...la devolución
de los vestidos de dama de honor.
:23:58
Vamos a volver a ponernos de pie
y saldremos animados.
:24:01
¿Escribiste a máquina todo esto?
:24:02
¿Hay algún itinerario que
podamos seguir?
:24:04
Joe y yo vamos a saltarnos eso...
:24:05
...con un viaje a Danvers por la mañana.
:24:07
- ¿Por qué?
- El regional de primavera.
:24:08
- No hablas en serio.
- Absolutamente.
:24:09
Oh, no lo sometas a eso.
:24:11
¿Esto es qué?
:24:12
El proyecto de Mulcahey todavía
está allí fuera, Josephine.
:24:14
Si no me muevo ahora...
:24:15
...esos traidores de "Next
Century" lo harán.
:24:17
Estuve así de cerca de
conseguir el contrato antes.
:24:20
Baja los hombros.
:24:23
Es tiempo de ver a los muchachos.
:24:26
No.
:24:29
¡No estamos en casa!
:24:36
¿Sí?
:24:37
¿Joe?
:24:38
Hay alguien aquí que quiere verte.
:24:48
75.
:24:49
Olvidaste uno.
:24:51
La dirección estaba en la parte
de atrás. Pensé que lo querrías.
:24:56
Hola.
:24:58
- Hola.
- Hola.
:24:59
Bertie Knox.