1:00:10
Bueno, en realidad,
fue delicioso.
1:00:12
Muchas gracias.
1:00:17
Aquí está él.
1:00:20
Don, Tammy, él es Joe,
nuestro...
1:00:22
...nuestro, el prometido de Diana.
1:00:24
Joe, Don y Tammy Tippet.
1:00:26
Bueno, he oído mucho
acerca de ti, Joe.
1:00:28
Hola.
1:00:29
Disculpa no teníamos
más tiempo.
1:00:31
Ahora, puedes llamarnos
cuando quieras.
1:00:35
Maldita sea, pobres personas.
1:00:39
Estamos aquí, ¿de acuerdo?
1:00:42
Está bien.
1:00:46
Muchachos cuidense.
1:00:49
Aguanten.
1:00:51
Hasta luego.
1:00:52
Adiós. Buenas noches.
1:00:59
Lo siento.
1:01:00
¿Dónde demonios estaba?
1:01:01
No lo sé, Ben.
1:01:03
¿Por qué no le preguntas a él?
¿Dónde demonios estabas?
1:01:05
JoJo, lo siento. Yo...yo--
1:01:06
¿Lo sientes? ¿Viste eso?
Prueba 98 minutos de eso.
1:01:11
No es que te considere
un bastardo con suerte.
1:01:12
Nunca me dejes tirada
de esa manera de nuevo.
1:01:15
No es broma. El debería
haber estado aquí.
1:01:17
Ben, deja de actuar como si
estuviera bajo arresto domiciliario.
1:01:20
Pensé que él era
parte de la familia.
1:01:21
Obviamente estoy equivocado.
1:01:23
Ciertamente lo estás tratando
como si lo fuera.
1:01:24
¿Qué...qué...qué...qué se supone
que significa eso?
1:01:26
El está justo aquí, Ben.
Habla con él.
1:01:27
El sabe lo importante
que era esto.
1:01:30
Está bien, díselo.
1:01:31
¡Díselo tú!
1:01:31
¡Maldición, Ben!
¡Lo estás haciendo de nuevo!
1:01:34
¡Esa cosa! Siempre
hablabas así a la chica.
1:01:36
- Tú nunca hablaste con ella.
- ¿Yo qué?
1:01:39
Nunca le dijiste nada
directamente a ella, Ben...
1:01:40
...desde que ella
tenía 9 años.
1:01:41
Siempre me has hecho
hablar a mi.
1:01:42
Eso es muy injusto.
1:01:44
Dios nos libre de
que ella deba crecer...
1:01:45
...y que tú tengas
que hacerlo, también.
1:01:46
Quiero decir, el padre perfecto,
mientras ella era una niña.
1:01:49
Demasiado injusto.
1:01:50
¿No ves que lo estás
haciendo de nuevo?
1:01:52
Eso es muy injusto,
y lo sabes.
1:01:55
Muy bien, compañero, realmente
quieres seguir con esto...
1:01:57
...entonces quédate aquí,
sino, vete a pasear el perro...
1:01:59
...¡porque estoy furiosa contigo
ahora mismo!