:54:00
J'en ai jamais reçu une pour moi
de toute façon.
:54:02
Ils peuvent partager.
:54:06
Alors, ton rêve.
:54:12
On n'était pas ensemble,
quand elle est morte.
:54:15
Oh.
:54:17
C'est tellement classique.
:54:19
Tu flottais autour, c'est ça ?
:54:21
Non, on n'étais pas ensemble.
:54:24
Dans ton rêve.
:54:26
Non.
:54:30
On avait... cassé.
:54:33
3 jours avant.
:54:38
Mon dieu.
Ils ne savent pas, si ?
:54:45
Joe, tu dois leur dire.
:54:47
Je- je dois...
:54:48
Oui, je veux attendre
le bon moment.
:54:51
Ouais, tu devrais pas attendre
plus longtemps.
:54:53
Je sais.
:54:54
Je sais.
:54:56
Alors pourquoi ne leur
dis-tu pas ?
:54:59
Parce qu'ils vont me
détester.
:55:02
Et vont me demander :
"depuis quand ?"
:55:05
Et je leur répondrai :
"ça fait 6 mois"
:55:07
Et, là, ils diront...
:55:09
tu sais combien de fois
j'ai vécu cette scène ?
:55:11
"Si tu savais ça depuis 6 mois, alors
pourquoi ne pas lui avoir dit plus tôt ?"
:55:13
"elle serait encore vivante."
:55:18
Si j'étais parti
il y à 6 mois,
:55:20
Elle n'aurait pas été dans ce restaurant,
pour leur dire,
:55:23
quand je me préparais à...
:55:25
Elle serait avec eux,
maintenant.
:55:30
Alors tu avais cassé.
:55:32
Pourquoi ?
:55:33
Tu veux savoir la vérité ?
:55:37
On était des super amis,
:55:39
et déménager ici
n'a rien changé.
:55:41
C'était supposé changer ?
:55:42
J'espérais.
:55:44
Alors pourquoi veux-tu
bosser ici ?
:55:46
Parce que je ne sais pas
ce que je veux.
:55:50
Et tant que je sais pas,
:55:52
pourquoi ne pas leur
offrir ça ?