1:18:02
On m'a appelée à 6h30 ce matin.
1:18:04
Ses premiers mots furent son nom.
1:18:07
Est-ce qu'elle est cinglée ?
1:18:08
Ben, la femme a 2 balles dans la tête.
1:18:11
Qu'est-ce que vous en pensez ?
1:18:12
Elle témoignera pour la défense.
1:18:14
Elle plaide la démence.
1:18:16
Elle prétend qu'il a arrêté de prendre
ses médicaments une semaine avant la fusillade.
1:18:22
Les trucs qu'on fait par amour.
1:18:27
Donc, à présent,
nous n'avons d'autres choix
1:18:30
que de mettre la pression.
1:18:32
Si on tarde encore,
ils crieront au non-lieu,
1:18:34
et Dieu sait qu'on n'a pas besoin
de ce genre de conneries.
1:18:38
Ce qui veut dire que
tout repose sur vous.
1:18:45
Maintenant, je peux vous dire...
par expérience
1:18:49
que de voir vos visages là-bas
1:18:51
bien en face, à chaque instant,
1:18:52
matin et soir, ça pèse
sur les épaules du juge.
1:18:57
Et bien qu'il ou elle
ne l'admettra jamais,
1:18:59
c'est un simple fait.
1:19:00
Donc, je vais avoir besoin
que vous soyez là.
1:19:03
Je vais avoir besoin de votre aide.
1:19:06
Je vais avoir besoin
de votre aide à tous,
1:19:08
pendant tout le procès,
1:19:11
pour votre fille.
1:19:48
Qu'est-ce qui va pas chez vous ?!
1:19:49
C'est si difficile de changer une vitre ?!
1:19:52
C'est si difficile de changer
une vitre, hein ?!
1:19:56
Dites-moi !
1:19:59
Si difficile...
changer une vitre !