:10:00
Mogao bih ja...
:10:01
Ne, ne. Idi.
Hoæe li molim te prestati?
:10:04
Gle, prekini sa æiæenjem,
ok?
:10:06
Gle, ako smo ikada imali
izgovor...
:10:08
da nam je kuæa
u ovakvom neredu, to je definitivno sada.
:10:11
Zato uivaj
u prilici, ok?
:10:13
- Ok.
- Hajde, Nixon.
:10:15
I spusti malo ramena,
Benjamine.
:10:17
Hvala.
:10:21
Vrati mi se.
:10:24
Hajde, Nixon.
:10:29
Stvarno mi nedostaju cigarete
sada.
:10:31
Ta predivna magla.
:10:33
Nikad nisi puio,
zar ne, Joe?
:10:36
Ne.
:10:38
Diana je rekla
da ima slatki zadah.
:10:40
Bila je to prva stvar
koju mi je povjerila.
:10:43
Bar je imala prave prioritete.
:10:49
Joe, to si mislio
raditi?
:10:56
Bez nae djevojèice?
:10:58
JoJo, nemam pojma.
:11:03
Obeæaj mi da æe mi javiti
kad bude znao.
:11:07
Naravno,
:11:08
Naravno, voljela bih da ostane
u celibatu cijeli ivot.
:11:11
Ali.
:11:12
Ali moemo se dogovoriti.
:11:15
Sad, jedini naèin da se garantira
da ovaj seronja...
:11:19
neæe dobiti
drugi stupanj kazne...
:11:22
Da imamo nekoga da pomogne,
:11:24
Da ga uhvatimo,
konobarica...
:11:27
van braèna ena, veza,
to god.
:11:29
Moete se kladiti
da ima za reæi stvar ili dvije.
:11:31
U vezi te namjere.
:11:33
Ako se ona ustvari
uvuèe u ovo.
:11:35
Dva pucnja u glavu, ne moete
na to raèunati.
:11:38
Ono to sad imamo
da se svjedok pojavi.
:11:41
Tko je sve vidio
van njegovog vidika.
:11:44
On ga nikad nije vidio.
:11:46
Ja æu prièati s njim.
:11:48
Ono to on bude govorio.
:11:49
Bit æe isto sa
inspektorskim zapisima.
:11:51
Koje je?
:11:53
to je, ena je bila
jedina...
:11:55
na podu u to vrijeme,
sve je bilo prazno.
:11:57
Toèila je Diani u alicu...
:11:59
Kada je mu priao
i obje ih ubio.