:17:03
D.A.
:17:06
Ben.
:17:08
Razumijem.
:17:09
Misli da bi to mogao.
Da bi mogao tamo otiæi?
:17:11
Nema problema.
Hvala, Joe.
:17:13
Samo je... samo je...
samo...samo.
:17:15
Bilo bi jako
nezgodno.
:17:18
Zna, ovdje je ladica
na dnu.
:17:21
Ako hoæe, moda bih ti mogao
napraviti malo mjesta.
:17:24
Oh, ne, ne, ne.
Ben, Ben, dobro je.
:17:39
Dobro jutro!
:17:42
# Meet me in the morning #
:17:46
# 56th and Wabasha #
:17:55
# Meet me in the morning #
:17:59
# 56th and Wabasha #
:18:12
Ray!
:18:14
Ray, silazi!
:18:15
Hajde, Ray-Ray!
:18:17
Dobra maca! Dobra maca!
:18:19
Dobra maca!
Ok, dobra maca!
:18:20
Isprièavam se za to.
:18:22
Ray voli deèke.
:18:23
Jako.
:18:25
eli preivjeti?
:18:26
Nije se tako brzo okretao
u cijelom svom ivotu.
:18:27
Ray nema ba
mnogo drutva.
:18:30
Pa, to mogu da uèiniti za vas?
:18:32
Daj, Ray.
:18:34
Da, ja,...
:18:35
Ja.
:18:37
Bok.
Bok.
:18:40
Ovo je èudno.
:18:42
Ali, mislim da imate
neku potu ovdje.
:18:45
Misli?
:18:46
Mislim, ja to...
po to sam doao.
:18:49
Na to si mislio?
:18:53
Pozivnice za vjenèanje.
:18:55
Hoæe ih nazad?
:18:56
Hoæu.
:18:58
to, zaboravio si
nalijepiti markice?