:49:27
Kan ik u helpen ?
:49:28
Hallo. Misschien wel ja.
:49:30
Ik vroeg me af of u hier was
toen mijn dochter vermoord werd.
:49:34
Ik probeer erachter te komen
:49:38
op welke stoel ze eigenlijk zat.
:49:43
Even denken.
:49:44
Als ze...
:49:49
Ben.
:49:50
Hoi, Joe.
:49:52
Was het hier ?
:49:54
Was deze het ?
:49:57
Zeg het me.
:49:59
Ik denk dat het nummer zes was.
:50:04
Wat ben je aan het doen ben ?
:50:07
Als hij nou eens kwam van...
:50:11
Nu weet ik dat er een man,
een getuige was.
:50:17
Dat moet achter zijn geweest
:50:21
Misschien kan je je het herinneren.
:50:23
Hij moet een behoorlijke hoeveelheid
alcohol gedronken hebben,
:50:26
omdat hij zich blijkbaar niet kan
herinneren dat hij was gaan zitten.
:50:31
Excuseer me.
:50:32
Laten we gaan.
:50:37
Ik zie dat de ruit nog steeds
vervangen moet worden.
:50:41
Dat is betreurenswaardig.
:50:43
Misschien moet je
:50:47
tegen je manager zeggen dat
hij het laat maken.