1:20:04
Jezus Christus !
1:20:05
Wat is er mis met jullie ?
1:20:07
Repareer de ruit !
1:20:10
Floss & Zoon.
1:20:13
Floss & Zoon.
1:20:21
Het spijt me dat je baas en
zijn vrouw het niet konden redden.
1:20:24
Ik keek ernaar uit
die vrouw te ontmoeten.
1:20:27
Ik ben zo vrij geweest om
die plaats te vullen aangezien we...
1:20:30
daar is ze !
1:20:32
Hoi liefje.
1:20:35
Joe, dit is mijn dochter Jillian.
1:20:38
Zeg Joe even gedag, Jillian.
1:20:43
Die jurk ziet er fenomenaal uit.
Een cadeautje.
1:20:46
Jillian was vorige week jarig.
1:20:48
Is dat zo ?
1:20:52
Wanneer ben jij jarig, Joe ?
1:20:53
In december om precies te zijn.
1:20:55
Oh ja ?
1:20:57
Dat scheelt maar zeven maanden.
1:21:00
Nou dat is interessant.
1:21:05
Weet je Joe, ik was even oud als jij
1:21:08
toen ik Jills vader ontmoette.
1:21:10
Er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.
1:21:16
Maar Mike vertelt ons dat
1:21:18
jij het gaat maken
in projectontwikkeling.
1:21:21
Dat is misschien een beetje
veel van het goede.
1:21:25
Dat zal veel tijd in beslag nemen.
Je zal je vrije tijd zeker koesteren.
1:21:29
Vrije tijd ?
1:21:30
Je weet wel, uitgaan, ontspanning.
1:21:34
De laatste tijd niet nee.
1:21:36
Niet ?
1:21:39
De laatste tijd heb ik nogal
veel dingen aan mijn hoofd.
1:21:43
Aha, andere interesses.
1:21:45
De dood van mijn verloofde.
1:21:49
Ik wist niet dat je daar
nog steeds mee bezig was.
1:21:54
Neem me niet kwalijk ?
1:21:57
Nou, Mike...
1:21:59
Mike heeft me niet verteld dat je...