1:24:12
Kan ik u van dienst zijn ?
1:24:16
Spa rood.
1:24:18
Natuurlijk.
1:24:42
Ben ?
1:24:49
Ben ?
1:24:52
Ga zitten.
1:25:09
Ik zat te denken
aan een lampje.
1:25:11
Wat vind jij ervan, Ben ?
1:25:13
Wil je me vertellen wat
er aan de hand is, Joe ?
1:25:18
Me uitleggen waarom ik zo'n
idioot leek
1:25:21
toen Mike Mulcahey me belde
om te zeggen dat het hem spijt
1:25:24
dat de deal niet doorging.
1:25:27
Wat heb je daar gedaan, Joe ?
1:25:29
Je zou gewoon met hen dineren.
1:25:31
Het spijt me.
1:25:32
Je hebt er een einde aangemaakt.
Je hebt het de nekslag gegeven.
1:25:35
Je hebt hem gezegd dat
de bar uit beeld was.
1:25:37
Klopt.
1:25:38
Zonder me te raadplegen.
1:25:40
Jij, die geen reet van
deze business af weet.
1:25:44
Denk je dat partners
zich zo gedragen ?
1:25:48
Ik ben je partner niet, Ben.
1:25:49
Wiens naam staat op
dat bord dan ?
1:25:51
Dit gaat niet over zaken.
1:25:52
Waarover dan ?
1:25:54
Hoe komt het dat
je ook maar iets geeft
1:25:56
om een bar in een stad
die je niet eens kent ?
1:25:59
Het is je thuis niet.
Het zijn jouw mensen niet.