1:31:06
Hoe durf je !
1:31:07
Hoe durf je me zo te behandelen !
1:31:10
Drie jaar lang heeft geen
enkele man me mogen aanraken.
1:31:12
Kijk me aan.
1:31:14
Nu ben ik er eindelijk, Joe.
1:31:16
En dan ?
1:31:18
Ben ik maar een one-night-stand ?
1:31:19
Ik moet in de ogen
van haar vader kijken
1:31:21
en zien dat je niets
over mij gezegd hebt ?
1:31:24
Weet je hoe erg ik me schaam ?
1:31:25
Het is ook zo ingewikkeld.
1:31:27
Wil dat zeggen dat je je verstopt ?
1:31:28
Zo ben jij niet.
1:31:30
Ik kan geen twee dingen zijn.
1:31:31
Probeer er dan een.
1:31:33
Dit kan ik niet.
1:31:36
Ik kan het niet.
1:31:38
Denk jij dat, als je maar
hard genoeg rondrent en
1:31:40
uitvogelt wat iedereen wil,
1:31:42
het niemand zal opvallen
wat voor lafaard je bent ?
1:31:44
Ben je zo bang ?
1:31:46
Je slaapt in dat huis,
en eet hun voedsel.
1:31:48
Je doet alsof elke dag
een doodgewone zondag is.
1:31:50
Denk je dat als je dit volhoudt,
1:31:51
deze mensen niet zullen
merken dat hun dochter weg is ?
1:31:54
Waarin verschillen wij dan zoveel ?
1:31:56
Een handje helpen, Bertie ?
1:31:58
Er is geen levende ziel
in die bar
1:32:00
die denkt dat Cal McGinnis
nog ooit thuis zal komen.
1:32:02
Denk je dat ik niet in de gaten heb,
dat jij nooit
1:32:04
plaats maakt in je leven voor
iemand die je voor meer dan
1:32:06
zestig procent wil leren kennen ?
1:32:11
Het zijn de laatste veertig
die tellen.
1:32:15
Waar ben je, Joe ?
1:32:21
Ik ben...
1:32:25
hier