1:43:04
Môgge.
1:43:08
Twee vanille ijsjes
1:43:10
en lekker groot.
1:43:13
Meneer, het kost maar
negentig cent.
1:43:18
Dat klopt.
1:43:19
Neem die negentig cent
1:43:20
en koop een nieuwe ruit
van de rest van het wisselgeld.
1:43:25
Ik trakteer.
1:43:47
Hoi, Joe.
1:43:55
Dat is er over
van de handvaardigheid ?
1:43:58
Je mag dat als
souvenir houden.
1:44:01
Alsjeblieft, wie
hield ik voor de gek ?
1:44:04
Hou zou me nooit
een deel geven.
1:44:06
Ik mag dan naïef zijn,
maar ik ben niet gek.
1:44:08
Heb je dit gelezen ?
1:44:10
De deal was al
in vier districten rond.
1:44:13
De drollenjasjes zijn weer in actie.
1:44:16
Ik weet het niet, Joe.
1:44:20
Als ik Mulcahey had geholpen
om deze stad te verdelen,
1:44:23
was dat alleen omdat ik
de stad anders wilde zien.
1:44:27
Ik bedoel, hoe...
1:44:29
hoe kan dat nu zonder haar ?
1:44:33
Dan ga je nadenken.
1:44:35
Wie wil er in hemelsnaam
melk en kniekousen kopen
1:44:37
op het zelfde eiland ?
1:44:39
Het lijkt Rusland wel.
We zijn verdomme Amerikanen !
1:44:41
Ik stap graag in mijn auto
om tien meter te rijden.
1:44:44
Ze kunnen mijn rug op.
1:44:49
Ons partnerschap was wel
leuk voor even, hé ?
1:44:54
Bedenk maar wat je volgende
onderneming is. Ik ben beschikbaar.