:16:21
Joe?
:16:25
Diga-o, Joe.
:16:27
- Joe. Joe.
- O que?
:16:29
Necessito de ajuda.
Acho que nos esquecemos de algo.
:16:31
De quê?
:16:33
Dos convites.
:16:34
Esquecemo-nos
dos convites do casamento.
:16:35
Não telefonei à loja.
Eles tinham a lista de convidados.
:16:38
O plano era que eles mandássem
os convites diretamente.
:16:40
Bom, não achas que...?
:16:41
Nunca suponha nada.
É a primeiro regra dos negócios.
:16:44
Viste a vendedora.
Parecia drogada.
:16:47
Eu apenas...eu, eu, eu, eu
não quero que ninguém os receba agora.
:16:51
Agora não.
Isso seria demasiado incómodo.
:16:55
Claro.
:16:56
Tenho que estar num sitio às 9:00...
:16:58
....e depois ás 11:00
no gabinete do delegado.
:17:04
No gabinete do delegado.
:17:06
Ben.
:17:08
Eu encarrego-me disso.
:17:09
Achas que podes fazer isso?
:17:11
- Não há problema.
- Obrigado, Joe.
:17:13
É só que...
:17:15
...seria muito incómodo.
:17:19
Sabes, há uma gaveta
no fundo da secretária.
:17:23
Se quiseres, eu poderia
arranjar um pouco de espaço para ti.
:17:24
OH, não, não, não.
Ben, Ben, assim está bem.
:17:39
Bom dia!