1:10:15
Pela porta é mais fácil.
1:10:19
Espero que ela seja bonita.
1:10:22
É bonita, Joe?
1:10:27
Sabes o que me mata?
É que eu sabia.
1:10:31
Eu Sabia. No fundo eu sabia-
1:10:33
Via-o na cara da Diana,
e não perguntei...
1:10:36
...e ela não me pôde contar isso
e agora ela está...
1:10:39
E tu estás...
1:10:42
Não ia acontecer, pois não Joe?
1:10:44
Quer dizer, vocês dois...
1:10:46
...não se iam casar, pois não?
1:10:54
Sabes, o problema...
sabes, a parte que vem a seguir?
1:10:56
Sei que é suposto acontecer...
1:10:58
..isto, sabes, tu com outra pessoa, sabes.
1:11:02
Mas é que eu...eu...
não estou preparada.
1:11:04
Ainda não estou preparada.
1:11:06
Tu irás partir e ...
1:11:11
Olha para mim. Olha para isto.
1:11:12
OH, sim.
1:11:14
6 de Junho de 1966...
1:11:17
...o meu último gole.
1:11:20
Acabo de foder isto tudo, não é?
1:11:22
Oh, Deus.
1:11:25
Isto era a única coisa
antes da rapariga que...
1:11:30
...que permitia ao Ben e eu
sobrevivermos sob o mesmo tecto.
1:11:36
Agora.
1:11:39
Tu irás partir.
1:11:54
Não sei onde está ela.
1:11:56
Todos dizem que sabem.