Moonlight Mile

:08:07

MԎE SA TO STA KAŽDÉMU

:08:12

- Ïakujem vám. Boli ste úžasní.
- Buona sera.

:08:16

SLADŠIA ÚTECHA

:08:18

- Tebe je zima, Jo?
- Už nie.

:08:22

- Èo to robíš? To sú dary.
- Nie, suveníry.

:08:26

Dary od priate¾ov.
Majú nám pomôc.

:08:28

- "Zármutok pre dospelých?"
- Jo.

:08:31

- Ja ti ukážem, èo mi pomôže.
- Nie!

:08:38

Tak sme tu všetci.

:08:41

Budeme ohovára.
Joe, zaèni.

:08:45

Meyersonovci?

:08:47

Nezbil by si ich? Nemôžu si
premyslie, èo povedia?

:08:53

- A ten sladuèký pár?
- Hillerovci.

:08:56

Tie súcitné poh¾ady!
"Bol to anjelik!" Ako to vedia?

:09:00

Videli ju raz
a to bola poriadne protivná.

:09:04

No tak! Pohreby sú
mierne povedané rozpaèité.

:09:07

- Rozpaèité?

:09:08

- Èo majú hovori?

:09:10

Niè. Poèul si všetky tie frázy?
A ako sa vrhli na toho úbožiaka!

:09:16

- Videli ho prvý krát. Pochop ich.
- Máme aj lepších priate¾ov.

:09:21

- Vži sa do ich...
- Nechcem! Preèo by som mala?

:09:25

My sme prišli o dcéru.
Nech sa oni vžijú do nás.

:09:34

Nezastávaj sa všetkých.

:09:37

Tento bol najúprimnejší,
aj keï volil republikánov.

:09:42

Ako ošablil tú ukecanú Madeline!

:09:47

- Hotový gejzír.
- ڞasný výkon.

:09:50

Dobrý.

:09:55

Tuším prídavok, Ben. Choï s ním
von skôr, než nás opä poteší.

:09:58

- Ja pôjdem. - Nie.
Prestaò! Prestaò spratáva!