:44:00
Je ti dobre, Ben?
:44:01
Pozeral som sa na ich dlhy.
Hypotéka ich musí pekne dusi.
:44:05
Koho?
Ten bar?
:44:11
Keï ho dostaneme, celý blok je ná.
- Pripravený?
:44:15
- Vie èo?
- Nechaj to na mòa.
:44:19
- Èoe?
- Ja to vybavím.
:44:23
- Joe... - Myslím to vánì.
- Zvládne to?
:44:26
- Chcem to skúsi.
- Èo mám robi ja?
:44:31
- Vrá sa do kancelárie.
:44:34
- Si si istý?
:44:36
- Len choï. Uvidíme sa v kancelárii.
:44:45
- Dobrý deò.
- Dobrý deò.
:44:50
Vo dne je to tu k¾udnejie.
:44:56
To je celkom bené.
Príjemný podnik.
:45:01
- Ako dlho ho máte?
- Nie je môj. Dáte si nieèo?
:45:05
Vy nie ste...?
:45:08
Nieèo na pitie?
:45:09
- Vodu.
- S bublinkami? Áno.
:45:22
- A kto je Cal?
- Meno nad vchodom.
:45:29
- On tu nie je?
- Nie.
:45:33
- Je to vá kamarát?
- Áno.
:45:36
- Je vo Vietname?
:45:38
- Potrebujete nieèo?
:45:40
Som len zvedavý. Musel sa
tu nadrie. Je ikovný.
:45:46
V tom jukeboxe máte zaujímavý výber.
:45:49
- iadne nové veci.
- Nie je dôvod.
:45:53
Ani moc staré.
- Väèinou tak dva tri roky.
:45:57
- Vèera vám to nevadilo.
Máte desacent?