1:17:02
koda e tu Flossovci nie sú.
Teil som sa na pani.
1:17:08
Dovolil som si zaplni
prázdne miesto, pretoe...
1:17:11
Tu je. Ahoj, chrobáèik.
1:17:15
Joe, to je moja dcéra Jillian.
1:17:18
- Jillian, to je Joe.
- Dobrý veèer.
1:17:23
Tie aty sú úasné.
Darèek.
1:17:25
Jillian mala minulý
týdeò narodeniny.
1:17:28
- Naozaj?
- Áno.
1:17:31
- Kedy máte narodeniny vy?
- V decembri.
1:17:35
Áno? Ste len sedem
mesiacov od seba!
1:17:40
To je zaujímavé.
1:17:44
Keï som spoznala Jillianinho
otca, bola som vo vaom veku.
1:17:49
Èlovek nikdy nevie.
1:17:55
Mike hovoril, e prenikáte
do sveta realít.
1:18:00
To je nadnesené.
1:18:03
Ste zaneprázdnený, ale
urèite si vychutnávate vo¾no.
1:18:07
- Vo¾no?
- Zábavu, rekreáciu.
1:18:10
V poslednej dobe nie.
1:18:14
- Nie?
1:18:16
- Mal som...
...v hlave nieèo iné.
1:18:20
- Nejaké iné záujmy.
Smr mojej snúbenky.
1:18:27
Netuila som,
e sa tým ete zaoberáte.
1:18:32
- Prosím?
- Viete, Mike...
1:18:36
Mike mi nepovedal,
e vás to ete zamestnáva.
1:18:43
- Nie?
- Nie.
1:18:47
Bola to treka.
Len upratanie retaurácie!
1:18:51
Revolver narobí riadny bordel.
Zabralo to dos èasu.