Moonlight Mile
prev.
play.
mark.
next.

1:26:00
Chcú ju drža èo najïalej,
aby pre sudcov nemala žiadny rozmer.

1:26:08
Ale musí ho ma.
Musí tam dýcha.

1:26:13
Sudca ju musí vidie, pozna
a uvedomi si, èo bolo zmarené.

1:26:20
Takže...
Neviem, ako inak sa to dá urobi.

1:26:28
Potrebujem vašu pomoc.
Musíte ju privies do súdnej siene.

1:26:34
Mám svedèi?
1:26:41
Ako?
- Èo mám hovori?

1:26:47
- Povedzte, èo ste cítili. Znièený život.
Ten muž vám vzal nevestu.

1:26:53
To musí sudca vedie.
Urobíte to?

1:27:20
Ako sa opovažuješ? Ako sa
ku mne môžeš takto správa?

1:27:24
Tri roky sa ma nesmel žiadny
chlap dotknú. Dívaj sa na mòa!

1:27:27
Nakoniec som to prekonala a èo?
Som dievèa na jednu noc?

1:27:33
Dívam sa jej otcovi do oèí
a vidím, že si mu o mne nepovedal!

1:27:37
- Vieš, ako sa hanbím?
- Teraz je to zložité...

1:27:40
Takže to tajíš?
To predsa nie si ty.

1:27:43
- Som oboje.
- Buï len jedno.

1:27:45
- Ja nemôžem.
Ja nemôžem!

1:27:52
Snažíš sa ¾uïom vyhovie, aby
nevideli, aký si zbabelec?

1:27:57
To sa tak bojíš?
1:27:59
Spíš u nich, ješ u nich,
robíš sa, ako že niè.


prev.
next.