Moonlight Mile
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Obeæaj mi da æeš javiti
kad budeš znao.

:11:07
Naravno,
:11:08
Naravno, volela bih da ostaneš
u celibatu ceo život.

:11:11
Ali.
:11:12
Ali možemo se dogovoriti.
:11:15
Sad, jedini naèin da se garantuje
da ovaj seronja...

:11:19
neæe dobiti
drugi stepen kazne...

:11:22
Da imamo nekoga da pomogne,
:11:24
Da ga uhvatimmo,
konobarica...

:11:27
van braèna žena, veza,
šta god.

:11:29
Možete se kladiti
da ima da kaže stvar ili dve.

:11:31
U vezi te namjere.
:11:33
Ako se ona ustvari
uvuèe u ovo.

:11:35
Dva pucnja u glavu, nemožete
na to raèunati.

:11:38
Ono što sad imamo
da se svjedok pojavi.

:11:41
Ko je sve video
van njegovog vidika.

:11:44
On ga nikad nije video.
:11:46
Ja æu prièati sa njim.
:11:48
Ono što on bude govorio.
:11:49
Biæe isto sa
inspektorskim zapisima.

:11:51
Koje je?
:11:53
Što je, žena je bila
jedina...

:11:55
na podu u to vreme,
sve je bilo prazno.

:11:57
Sipala je Diani u šolju...
:11:59
Kada je muž prišao
i obe ih ubio.

:12:01
Diana je ubijena.
:12:03
Žena je dobila dva
pogotka u glavu.

:12:06
Tip je uhvaæen sa
posedovanjem oružja.

:12:09
I za sedam godina,
može da ide.

:12:12
I to je razlika
izmeðu drugog stepena kazne.

:12:16
I doživotne.
:12:20
Sad, ima nešto drugo
što treba da raspravimo.

:12:23
Ovo može biti sluèaj,
osude na smrt.

:12:27
Moram da ztnam kako vi mislite.
:12:30
Isuse.
:12:31
JoJo?
:12:33
Oh, Isuse.
Ja ne znam... Ja ne znam.

:12:35
Ja...Isuse.
:12:39
Ben?
:12:40
Naravno.
Naravno.

:12:41
Ja samo hoæu da se završi.
:12:43
Ne, ne.
Hoæu ga uhvaæenog.

:12:45
Hoæu ga razapetog
i razbijenog na komad.

:12:47
Isuse, Ben.
Šta, Josephine?

:12:50
Pitala je.
Pitala je, I ja joj kažem.

:12:52
Nismo se tako dogovorili.
I ne moramo.

:12:54
Jeli... Dali stvarno moramo
sad to da odluèimo?

:12:56
Jel tako?

prev.
next.