:21:07
Je dois pisser.
:21:10
Je dois vraiment pisser.
:21:26
Je me gèle.
Si on allait chez toi ?
:21:29
- J'ai pas envie de rentrer.
- Je te comprends.
:21:36
- Joyeux Noël.
- C'est bonne année, grand-mère.
:21:40
C'est déjà le Nouvel An ?
Je croyais que c'était Noël.
:21:43
- Je te fais marcher.
- Lâche-moi, coquine.
:21:47
Mets la bouilloire sur le feu,
on va prendre le thé.
:21:55
Un mot de 3 lettres
qui signifie "réception".
:22:01
- On peut dire quoi à la place ?
- "Bal".
:22:05
En 3 lettres, "bal", c'est ça.
:22:09
Je sais, maman. Mais il neigeait.
Morvern n'a pas le téléphone.
:22:22
Écoute.
:22:31
T'es chiante.
:22:38
- Tu m'offres quoi pour Noël, mamie ?
- Noël ? C'est Nouvel An, non ?
:22:44
Allez vous prendre
un bon bain chaud.