1:26:02
J'ai rencontré un gars. Un de ceux de Leeds,
Drew, il doit passer dans 15 jours.
1:26:07
C'est super !
1:26:08
Je crois qu'il te plaira.
C'est un rigolo.
1:26:21
Lanna, je vais repartir.
1:26:27
T'es du voyage ?
T'en fais pas pour l'argent.
1:26:33
- De quoi tu parles ? Il vient d'où ?
- Peu importe.
1:26:40
- Et le boulot ?
- Je l'emmerde, Lanna.
1:26:44
- On peut aller où tu voudras.
- Je suis heureuse ici.
1:26:47
- Ah ouais ?
- Ouais.
1:26:49
Tous ceux qui comptent
pour moi sont ici,
1:26:50
c'est tout aussi pourri partout,
alors, arrête de rêver.
1:27:10
- Ton Whisky, Morvern.
- Merci.
1:27:30
Je vais aux toilettes.
Excuse-moi.