:51:05
Ik ga naar binnen.
:51:08
Er vliegen beestjes rond. Kijk.
:51:20
Er proberen hier mensen
te slapen godverdomme!
:51:27
Stop er verdomme mee!
Ik probeer te sla...
:51:30
Hebben jullie geen kinderen?
:51:33
Wissel van badpakken.
Hup. Wel nu,
:51:36
als deze katten in de zak
zich niet aanpassen
:51:39
ben ik bang dat ze
in het zwembad zullen eindigen!
:51:41
Zullen we ze in het zwembad
stoppen? In het zwembad!
:51:43
Lukt het wat daar binnen?
- In het zwembad dan, jongen.
:51:46
Mooi zo, Tony.
- Ik denk dat ze nu wel
:51:48
genoeg hebben gehad daarbinnen.
En nu wat tromgeroffel.
:51:51
Tromgeroffel iedereen.
Daar gaan we.
:51:53
Kijk nou.
:51:55
Is dat niet fantastisch?
Zien ze er niet enig uit?
:51:57
Hartelijk applaus.
:51:59
Dank u wel.
:52:13
Morvy. Morvy!
:52:18
Wat vind je van mijn hoed?
- Hij is prachtig.
:52:21
Ik kan niet rechtopstaan, maat.
Ik ben ladderzat.
:52:24
Hij is een lelijke aap.
- Ja, ik ben een lelijke aap, jongen.
:52:27
Ik vind je broek leuk.
- Cool. Vind je ze leuk?
:52:30
Het is de kleur.
Ze zijn heel mooi.
:52:32
Nee, ik doe ze nooit uit.
Mijn haar is een verdomde puinhoop.
:52:35
Vind je het goed zo?
Werkt het?
:52:37
Het is veel beter.
- Toe maar, laat haar je haar zien.
:52:40
Vinnig. Vettig.
- Ik was het niet, zie je.
:52:43
Dat maakt het droog.
:52:44
We hebben maar een
goedkope vlucht, niet?
:52:46
Omdat we niet weten
hoe lang we hier zullen zijn.
:52:48
We zoeken werk.
Wil je een job?
:52:51
Nee, je bent wel oké.
- Ik wil er ook geen.
:52:54
Wat is je naam?
- Lanna.
:52:56
Paul.
- Hoe gaat het... Lanna?
:52:58
Lanna, ja.
- Lara?