:34:22
Que fazes aquí?
:34:24
O quê? O que foi?
:34:26
Reservei uma quizena
numa estância de férias.
:34:28
Estás a gozar?!
:34:35
Tenho de falar com o Jesus Medonho
sobre mudar os teus turnos.
:34:38
- E não te preocupes com o dinheiro.
- Oh, Meu Deus!
:34:40
Lynn, não posso acreditar!
:34:42
Morvern, és tão boa comigo!
:34:46
Oh, está bem. É a tua prenda de Natal.
:34:52
- Onde arranjaste o dinheiro?
- Do banco.