:44:53
Olha Morvern, sei o quão mal
te deves sentir...
:44:56
mas não foi como realmente pensas.
:44:59
Entendo se não quiseres
que vá contigo de férias.
:45:03
Fico aqui e tomo
conta do apartamento.
:45:06
Não é que não queira ir.
Adorava ir.
:45:14
És a minha melhor amiga Morvern.
:45:19
Peço imensas desculpas.
:45:24
Recibí a sua carta. Eu...
alegro-me que goste do livro.
:45:27
Não posso... não posso encontrar-me consigo
em Londres porque vou agora para Espanha.
:45:32
Então...
:45:33
É o...
:45:37
...Hotel Rozinante.
:45:41
- Vamos! Vamos perder o avião!
- Desculpa.
:45:44
Despacha-te!
:45:47
Têm sorte de ainda ir neste vôo.