1:25:47
Como tens estado?
1:25:48
Na mesma. Atrás dos trocos
até ao fim dos meus dias.
1:25:53
Onde foste, então?
1:25:55
Estou com um grupo de Leeds,
completamente doidos.
1:25:57
Absolutamente loucos.
Uma loucura.
1:26:02
E conheci um tipo.
1:26:03
Um dos de Leeds. Chama-se Drew.
Vem ver-me daqui a 15 dias.
1:26:07
- Óptimo.
- Vais gostar dele.
1:26:09
É muito porreiro.
1:26:21
Lanna, vou-me embora outra vez.
1:26:26
O quê?
1:26:27
Queres vir?
1:26:30
Não te preocupes
com o dinheiro.
1:26:33
Do que é que estás a falar?
Que dinheiro?
1:26:35
Não interessa.
1:26:39
E o trabalho?
1:26:41
O trabalho que se foda Lanna.
1:26:44
- Podemos ir onde quiseres.
- Estou feliz aqui.
1:26:47
- Estás?
- Sim.
1:26:49
Todos os que conheço estão aqui.
Não há mal nenhum aqui Morvern.
1:26:52
É o mesmo lixo em todo o lado,
portanto deixa de sonhar.