:09:04
Why are the villagers jealous?!
:09:08
My foot!
:09:14
I have mortgaged the land.
:09:17
If I wouldn't, how could
I celebrate the marriage?
:09:21
Who doesn't do it?
:09:26
If the bride is fortunate enough,
we'll get it released, too.
:09:30
She does look lucky.
:10:07
Let me do something.
:10:10
Fine. You do it.
:10:22
What have you done? A new bride
and you've removed your jewelry!
:10:26
Think of me, if not yourself.
:10:29
I haven't yet seen you properly.
:10:32
- Wear them.
- Sell them.
:10:34
- Are you mad?
- It will lighten the burden.
:10:38
What burden?
:10:40
Mother has mortgaged the land.
:10:43
That's a pack of lies!
The villagers make up stories!
:10:45
And even if she has, I'll throw the
money in the lender's face very soon!
:10:51
Somebody will see!
Mother might come. Let go.
:10:54
- So what?
- Won't you feel shy?
:10:55
Dump the shame in your basket!
:10:59
- I wish mother comes.
- Let her.