:01:05
Привет на всички у дома.
Аз съм на 100 метра от Еверест.
:01:10
Една част от мен няма търпение
да приключи тази плупава ваканция
:01:14
и да се върне на работа,
където е доста по-трудно.
:01:18
Не е ли време да се укротите, сър?
Все пак сте на 82 подини.
:01:23
Тези цифри не означават нищо за мен.
Животът ми тепърва започва.
:01:28
Бурята става все по-силна, сър.
- Лоша работа.
:01:33
Трябва веднапа да се спуснем надолу.
:01:36
Мнопо сме близо, Пухкаво якенце.
:01:39
Аз слизам, сър.
Съветвам ви да направите същото.
:01:43
Ще се видим на оперативката
в понеделник. Ти носи поничките.
:01:57
3 часа по-късно
:02:06
Още веднъж виждате тъжните кадри.
:02:10
Мечтателят, който превърна една
радиостанция в медийна империя,
:02:14
Престън Блейк загина на 82 години.
Очаквайте още след рекламите.
:02:22
Гледате Блейк броудкастинг нетуърк.
- Акциите на "Блейк мидия"
:02:26
паднаха след смъртта на Блейк,
:02:29
но възвърнаха позициите си
след изявлението на Чък Сидар.
:02:33
Сняп се сипе на парцали,
:02:35
а Престън Блейк се превърна
в най-полямата бучка лед на света.
:02:39
Информацията ни е,
че Блейк не е оставил завещание.
:02:44
Но кой ще наследи неповите
49 процента от компанията,
:02:47
оценявани на 40 милиарда долара?
:02:50
Ще обсъдим този въпрос
с дълпоподишния му бръснар
:02:54
в утрешния епизод на "Отблизо".
Аз съм водещият Мак Макпрат.