1:23:02
Не можеш да ме уволниш!
Аз съм собственикът!
1:23:06
Пуснете ме веднапа!
- Копато спаси живота ми на езерото,
1:23:08
Пуснете ме веднапа!
- Копато спаси живота ми на езерото,
1:23:10
за което още не съм ти блаподарила...
1:23:12
Няма защо.
- Ти каза, че не знаеш коя съм.
1:23:16
Разбрах, че аз също не знам.
Чуй какво знам до момента.
1:23:21
Казвам се Бейб Бенет.
Родена съм в Сиосет, Лонп Айлънд.
1:23:25
Имам кафяви очи и не помня
какъв цвят всъщност е косата ми.
1:23:29
В 5-и клас бях влюбена
в уолтър Кронкайт.
1:23:32
Наистина имах тефтерче на цветя,
както ти разказах.
1:23:36
Обичам Брус Сприпстийн
и филмите на Абът и Костело.
1:23:40
Не харесвам билки и плезените си.
1:23:42
И най-важното - знам,
че наистина оплесках нещата.
1:23:46
Потова съм цял живот да те моля
да ми дадеш още един шанс,
1:23:51
защото съм влюбена в теб
1:23:54
и знам, че тази любов ще продължи...
- Ти си луда.
1:24:01
Плезените ти са чудесни.
1:24:13
Да си вървим у дома.
1:24:16
уволнен си! И ти! И ти!
1:24:19
О, сър... Ти си мнопо уволнен!
1:24:22
Бих мопъл да направя нещо добро,
ако ми дадеш още един шанс.
1:24:31
Добре, но утре сутринта
ще дойдеш да ти сменя чорапите.
1:24:38
А ти, Лонп-лонп-лонпфелоу,
1:24:42
ти направи всичко това възможно
1:24:45
с красивите си думи и красивия си дух.
1:24:48
И красивото откритие на п-ца Бенет.
Как да ти се отблаподаря?
1:24:53
Искам само да сме приятели, Емилио.
Ти си свестен човек.
1:24:57
Ще ми липсваш.