:47:03
-Ïakujem.
-Nemá za èo.
:47:05
Cestou sem som èítal
strýkov denník.
:47:09
A keï mal 9 rokov...
:47:11
...písal, e boli jediná rodina
na okolí, ktorá mala rádio.
:47:15
Sníval, e sa raz stane
disdokejom.
:47:17
Disdokejom?
:47:22
Keï som bola malá, chcela
som by reportérka.
:47:26
Kadého som stále spovedala...
:47:29
...a zapisovala si poznámky
do malého zoítka.
:47:34
¼uïom sa to nepáèilo.
Dos ma vtedy bili.
:47:37
-Pamätá si ich mená?
-Nie, to bolo dávno.
:47:42
Ale starká mi povedala:
:47:44
"Jedného dòa vyrastie a
za hodinu bude schopná...
:47:47
"...zmeni svet."
:47:50
Mení svet kadý deò.
Si kolská sestra.
:47:57
A strýko ïalej píe,
:47:59
e potom, neskôr, raz iiel do toho
rádia, èo vlastnil...
:48:03
...o 3-tej ráno a hodinu robil
disdokeja.
:48:06
To je úasné.
:48:08
Tak to nevzdávaj.
Raz bude reportérka.
:48:12
Ak po tom túi.
:48:15
To by bolo pekné.
:48:19
-Jeimária, oheò!
-Horí?
:48:22
-Mali by sme pomôc.
-Mali by sme?
:48:23
-Poïme!
-K tomu ohòu? -Áno!
:48:26
-Fifi, okamite poï ku mne!
-Skoète! Chytíme vás!
:48:30
Odíïte! Bez maèiatok nikam nejdem!
Ony sú vetko, èo mám!
:48:34
Bláznivá enská.
:48:35
-Miláèikovia, kde ste?
-No tak, pohyb!
:48:38
Dlháò Deeds, dobrovo¾ný éf
poiarnikov v Mandrake Falls. Idem na to.
:48:43
-Je to blázon.
-On tam lezie.
:48:46
-Pozrite na to.
-Kam to ide?
:48:49
Pozor!
:48:50
-Sully, èo je to za chlapa?
-Netuím.
:48:53
Vraví, e je z poiarnej stanice
v Mandrake Falls.
:48:57
-Ako môe tak liez?
-Musí ma v sebe opièie gény.