:53:00
Cítim sa ako idiot.
Spravili zo mòa blázna, Jan.
:53:04
Rozmý¾al som, e si zájdem tam, odkia¾
sa vysiela ten lnside Access...
:53:08
...a dám Macovi McGrathovi
riadnu nakladaèku.
:53:11
Znie to dobre, ale nemal
by si sa zníi na ich úroveò.
:53:15
Ty si lepí ako oni, Deedsy.
:53:17
Radej zatni zuby a vedz,
e my tu budeme pre teba stále.
:53:22
Vïaka, Jan.
Strýko postavil úasnú spoloènos.
:53:26
Vïaka nemu má 50 000 ¾udí prácu.
:53:29
Stále mu ilo o dobrú vec.
:53:33
Znie to úasne.
:53:36
Ale nezabúdaj, je to tvoja rodina.
:53:39
Ale staèilo u o tom.
Povedz mi viac o tej dievèine.
:53:44
Je to milé dievèa z malého mesta,
ako ja.
:53:49
Deedsy, ty prihoretý tupec.
:53:52
Radej po nej rýchlo skoè,
kým nezaène trtka s inými.
:53:56
Juchú!
:53:59
Myslí, e si to písala ty!
:54:03
-Poïme, Cedar! Sna sa trocha!
-U to bude!
:54:10
On ma chce zabi!
Si dobrý!
:54:12
Keï ste si chceli zahra, myslel som,
e ste to u skúali!
:54:16
Nie, Johnny McEnroe povedal, e
je to nechutne ¾ahké!
:54:18
Navye to bola ob¾úbená hra
môjho strýka!
:54:21
-Odkia¾ viete?!
-Èítal som to v denníku!
:54:24
Naozaj?
:54:26
Nevedel som, e si písal denník.
:54:32
Prepáè, kamarát!
:54:34
To niè.
Nový èlen.
:54:36
Loptièku!
:54:39
Loptièku!
:54:42
Dobre, som pripravený.
:54:48
Si v poriadku?
:54:50
-To niè.
-Anderson, dobré, èo?
:54:52
Áno.
:54:54
Poèujte, Deeds, mám dobré správy!
:54:56
Papiere budú zajtra pripravené
na podpis!
:54:58
Take si môete vydýchnu s vedomím,
e strýkova spoloènos je v dobrých rukách...