1:05:00
Byron?
1:05:02
To je bombové.
1:05:04
-Sadol by si si tam na chví¾u?
-Áno, pane.
1:05:09
Povedz nieèo.
Predstieraj, e si ona.
1:05:11
-Ja, pane?
-Prosím.
1:05:14
Nu...
1:05:16
...je od teba milé, e si ma
dnes pozval na veèeru.
1:05:19
Je mi poteením.
1:05:21
Si príli vysoký. Mohol by
si sa prikrèi?
1:05:26
-Takto?
-Dobre.
1:05:28
Toto je najlepie rande,
na akom som kedy bola.
1:05:32
Cítim sa úasne.
1:05:35
Aj ja sa cítim úasne.
1:05:38
Preto som ti nieèo zohnal.
1:05:40
Nakloò sa.
1:05:47
-Ve¾mi sa mi páèi.
-Aj ty mne.
1:05:50
-Neviem na teba presta myslie.
-Ani ja na teba.
1:05:54
Prosím, dovo¾ mi dotknú
sa tvojich nôh.
1:05:56
Zaèína to by zvlátne.
Radej vstaò.
1:06:02
-Deeds!
-Chlapci!
1:06:04
Prili sme vám v tento ve¾ký veèer
zaela ve¾a astia.
1:06:07
Ïakujem. Som nervózny.
Ete som nikoho neiadal o ruku.
1:06:11
Je 19:30. Zaèína Inside Access.
1:06:14
Nebudú ïalie nepríjemné
prekvapenia, vak?
1:06:16
Nemyslím. Niè hlúpe som za celý
deò nespravil. Bol som tu.
1:06:20
Uvidíme, na èo sa zmôu, keï
nemajú monos pini Deedsa.
1:06:24
Prosím vás!
1:06:26
-Zapli by ste kanál 8, prosím?
-Nech sa páèi!
1:06:32
Vitajte v lnside Access. Som Mac McGrath.
1:06:35
Vetci tu, v redakcii sme hrdí na
nau schopnos...
1:06:39
...poda príbeh citlivo a empaticky...
1:06:42
No iste.
1:06:43
...a popritom s novinárskou
nezaujatosou.
1:06:45
Ale èo sa stane, keï sa reportérka
stane súèasou svojej reportáe?
1:06:50
Èo sa stane, keï sa reportérka
zamiluje do idiota?
1:06:55
Toto je Dlháò Deeds s Pam Dawsonovou.
1:06:57
-Nemôem uveri, e ju do toho zatiahli.
-kolskou zdravotnou sestrou, ktorá sa...