Mr. Deeds

1:07:00

...do New Yorku prisahovala nedávno
z Winchestertonfieldvillu v Iowe.

1:07:03

Ale moment. Neponáša sa
Pam Dawsonová príliš nápadne...

1:07:07

...na Babe Bennettovú,
producentku v lnside Access?

1:07:11

Popravde, obe sú jedna a tá istá osoba.

1:07:20

Deeds.

1:07:27

Prišla som ti to vysvetli.

1:07:58

Som najväèší tupec na svete.

1:08:02

Toto mesto vie by kruté.

1:08:04

Nepatrím sem.

1:08:05

Nemôžem vies spoloènos.
Nedokážem vies ani svoj život.

1:08:08

Isteže dokážete. Dobrá správa
je, že papiere sú pripravené.

1:08:11

Len èo ich podpíšete, dostanete
svojich 40 miliárd.

1:08:14

Nechcem ich.
Dajte ich na charitu.

1:08:17

-Poznáte nejakú dobrú nadáciu?
-Spojené fondy na vzdelávanie èernochov.

1:08:21

Dobre, dajte to im.

1:08:28

Odvezieme vás na letisko?
Firemný vrtu¾ník vás vezme domov.

1:08:32

Nie, ïakujem, zvládnem to sám.

1:08:35

-Rád som vás spoznal.
-Aj my vás, Deeds.

1:08:42

Zbohom!

1:08:45

Zbohom.