:23:00
Jeg tror, at vi har det hele under kontrol.
:23:03
Der må være noget. Indtil jeg
underskriver de papirer, ejer jeg det her sted, ikke?
:23:08
Hvad?
:23:10
"Mine damer og herrer,"
"Undskyld mig et øjeblik, tak"
:23:13
"Selvfølgelig."
:23:14
Hvad sker der, kammerat? Jeg drømte
om is hele sidste nat. Hvad med dig?
:23:17
Jeg forsøgte at lave min egen derhjemme,
men det var ikke det samme.
:23:21
Deeds.
:23:22
Alle aktieejere, store eller små,
har noget at sige i styrelsen af dette firma.
:23:26
De har noget at sige
ved den årlige generalforsamling.
:23:29
De øvrige 364 dage om året,
kører cheferne af firmaet, som mig...
:23:32
..resten af showet.
- Du mener nu, hvor min onkel er væk.
:23:35
Ja, og det er ikke alt sammen
sjov og ballade.
:23:38
Firmaet er medspiller på så mange niveauer
og på så mange områder...
:23:41
...at køre det er bogstavelig talt et 24-timers job.
:23:44
Jeg fik kun 3 timers søvn i går aftes.
:23:47
Så er det faktisk et 21-timers job, hva?
:23:50
"Flyt dig, dame."
"Jeg giver fanden i noget møde."
:23:53
Hr. Cedar, jeg er ked af...
:23:55
Jeg kastede 3500 yards sidste sæson,
og jeg vil ikke røre en fodbold...
:23:59
...før du rejser jeres fede rige røve
og genforhandler min forbandede kontrakt.
:24:05
Tag det roligt med sproget, kammerat.
Der er damer tilstede.
:24:08
Hold for helvede din kæft, rige knægt!
:24:11
Jeg vil have flere penge, eller I kan allesammen sutte min...
:24:19
Jeg advarede dig.
:24:22
Du gik ned som en sæk kartofler,
jeg vil give dig så meget. Kom nu.
:24:27
Kom nu, store mand. Op og hoppe.
:24:29
"Mine damer og herrer, fodbold."
:24:33
Hvad er problemet med din kontrakt?
:24:36
Jeg regnede med, at hvis jeg spillede godt,
ville jeg genforhandle og få flere penge.
:24:40
Så hvis du ikke spillede godt,
så kunne vi genforhandle og give dig mindre?
:24:43
Lort, nej!
:24:45
Jeg mener, nej.
:24:47
Virker ikke fair på mig.
:24:49
- Han har rekorden i touchdowns i ligaen.
- Det er i orden, Chuck. Jeg ordner det her.
:24:54
Hør gutter, jeg vil have flere penge...
:24:57
...eller også spiller jeg ikke mere.