1:02:02
Jeg kunne komme på noget andet,
der rimer med "fæ".
1:02:05
"Læ" og "næ" virkede ikke.
1:02:16
Jeg er ked af det, Deeds.
1:02:20
- Jeg er virkelig ked af det.
- Ikke være ked af det, det var utroligt.
1:02:28
Hej Fru Finch....Atticus.
1:02:33
Sov godt.
1:02:38
- Al, jeg går hjem.
- Okay, Deeds.
1:02:50
Jeg elsker New York!
1:02:52
Alle er ligeglade!
1:03:01
Jeg er forelsket i ham.
1:03:04
Jeg vil møde ham i aften,
og fortælle ham alting.
1:03:09
- Han vil formentlig stikke dig en på kassen.
- Jeg håber ligesom, at han gør det.
1:03:12
Kom nu, Babe, tag dig sammen.
1:03:14
Du vil virkelig smide alt det her væk
for en galning som ham?
1:03:18
Han er ikke en galning. Han er en godhjertet mand,
som vi synes er mærkelig...
1:03:22
...fordi han ikke deler
vores sans for ironisk distance.
1:03:26
- Alt dette hip, spydige, karl smarte...
- Øregejl?
1:03:30
Ja, øregejl.
1:03:32
Tja, om nogle øjeblikke,
vil jeg tage min nye Versace overfrakke på...
1:03:36
...sætte mig ind i min Mercedes,
køre til min Fifth Avenue lejlighed...
1:03:40
...og kramse på min kærestes store falske patter.
1:03:43
Og alt det øregejl, du talte om
har betalt for det hele.
1:03:48
Godt for dig, Mac. Men jeg fortæller ham det stadig.
1:03:51
Tja....
1:03:54
Babe Bennett forelsker sig.
1:03:57
Jeg er glad på dine vegne. Det er jeg.