1:23:00
...De er fyret.
1:23:01
Du kan ikke fyre mig!
1:23:04
Det er mig, der bestemmer!
1:23:05
Få jeres hænder væk fra mig! Jeg er Chuck Cedar!
1:23:08
Ved søen, da du reddede mit liv...
1:23:09
...hvilket jeg ikke fik en chance
for at takke dig for ordenligt...
1:23:12
- Ingen årsag.
- Du sagde, at du ikke vidste, hvem jeg var.
1:23:15
Og det fik mig til at indse,
at jeg ikke ved, hvem jeg er.
1:23:17
Så jeg begyndte at arbejde på det, og det her er
så langt, som jeg er kommet indtil nu.
1:23:21
Mit navn er Babe Bennett.
Jeg voksede op i Syossett, Long Island.
1:23:24
Jeg har brune øjne, og jeg ved ikke,
hvad min naturlige hårfarve er mere.
1:23:28
Da jeg gik i 5 klasse,
sværmede jeg for Walter Cronkite.
1:23:31
Og jeg havde virkelig den Holly Hobby notesbog,
som jeg fortalte dig om.
1:23:35
Jeg elsker Bruce Springsteen, Almond Roca
og Abbott og Costello film.
1:23:39
Jeg kan ikke lide lakrids eller mine ankler.
1:23:42
Mere vigtigt,
jeg ved, at jeg virkelig dummede mig.
1:23:45
Jeg er villig til at bruge resten af mit liv...
1:23:48
...med at tigge dig om at give mig en chance til...
1:23:50
...fordi jeg elsker dig så højt...
1:23:53
...og jeg ved, at det helt sikkert
er den slags for evig slags kærlighed...
1:23:57
Du er tosset.
1:24:00
Du har smukke ankler.
1:24:12
Lad os tage hjem.
1:24:16
Du er fyret! Du! Du!
1:24:19
Åh De, sir. De er definitivt fyret.
1:24:22
Jeg vil gerne blive. Jeg tror, at jeg virkelig kan
gøre noget godt, hvis jeg får en chance til.
1:24:30
Ikke fyret. Men i morgen tidlig,
vil du lade mig skifte dine sokker.
1:24:35
Okay.
1:24:38
Og dig, Long-Long-Longfellow....
1:24:41
...du er den, som har gjort alt det her muligt...
1:24:44
,,,med dine smukke ord
og din smukke sjæl.
1:24:47
Og Frøken Bennett, men hendes smukke efterforskning.
1:24:51
Hvordan kan jeg takke jer?
1:24:52
Alt hvad jeg vil have, er dit venskab, Emilio.
Du er en god mand.
1:24:57
Jeg vil savne dig.
1:24:59
Deeds!