:27:06
Du ble utsatt for en New York-raner.
:27:10
En feig svekling, så klart.
:27:12
Som brukte mer parfyme enn en mann bør.
:27:15
Jeg fikk tilbake denne.
:27:18
Skal vi dra på sykehus?
:27:22
Det går bra. Jeg føler meg bare
litt svimmel og mishandlet.
:27:27
Det går bra.
:27:31
La meg ta deg med på akutten.
:27:35
Det går nok bra. Jeg må bare-
:27:38
-spasere det av meg.
:27:40
Kunne du...?
:27:44
Tusen takk.
:27:46
Jeg heter Pam Dawson.
:27:49
Jeg heter Deeds.
Er ikke herfra, jeg er bare på besøk.
:27:55
Hvor kommer du fra?
:27:57
Mandrake Falls, New Hampshire.
En småby som ingen har hørt om.
:28:02
Jeg er fra en sånn by.
:28:05
-l lowa.
-Jaså? Hvor da?
:28:09
Winchestertonfieldville.
:28:14
Ja, den lille byen
Winchestertonfieldville i lowa.
:28:20
Unnskyld.
:28:22
-Hva gjør du her?
-Skole-helsesøster.
:28:25
-lkke tale om at du er helsesøster.
-Hvorfor ikke?
:28:29
Du er altfor hyggelig.
:28:32
Sa jeg
at jeg hadde vondt i magen på skolen,-
:28:36
-sa helsesøster bare ''ikke klag''.
:28:39
-Det er forferdelig!
-Jeg sa det hver dag.
:28:43
Jeg savnet mamma.
:28:46
Så søtt.
:28:50
Hva ville du si til å gå ut-
:28:53
-og spise middag med meg?
:28:58
Det lyder fantastisk.